13 thoughts on “La ciudadania americana de los puertorrique?os es de segunda categoria: ?Si o no?/Are Puerto Ricans second class citizens?”
PNP teoria facial de la estadidad
Puertorriqueñista el estadoismo, enfatiza Diaz
8 de febrero de 2001
Por Sandra D. Rodriguez/El Nuevo Dia
“EL MOVIMIENTO estadista es completamente puertorriqueñista. El que diga lo contrario es enemigo de nuestro partido”, dijo ayer el candidato a la presidencia del Partido Nuevo Progresista, Leo Diaz.
Se le pregunto si con esas expresiones se referia a la posicion de su contrincante en la campaña para la presidencia del PNP, Rafi Escu dero, pero Diaz no quiso hablar sobre eso.
“Nosotros tenemos un problema juridico y eso nada tiene que ver con la puertorriqueñidad”, dijo Diaz.
Agrego que Escudero puede expresarse de la manera que mejor entienda, pero rechazo que los miembros del PNP “se unan al discurso de los enemigos de la estadidad”.
ESCUDERO, QUIEN no contesto llamadas de El Nuevo Dia ayer, ha expresado que la ·nica forma de adelantar la estadidad para Puerto Rico es reafirmando la puertorriqueñidad.
Tambien ha criticado la forma tradicional en que el Partido Nuevo Progresista ha promovido el ideal estadoista diciendo que la ciudadania americana de los puertorriqueños es de segunda categoria.
Entiende que la ciudadanÌa es igual a la de los norteamericanos, pero que aqui existe un problema de residencia.
“Todo el movimiento es tadista y sus integrantes somos puertorriqueños de pura cepa y es lamentable que algun miembro de nuestro partido se haga eco del discurso que nuestros enemigos han tenido durante este siglo. El discurso de los independentistas y de los populares es que nosotros los estadistas no somos puertorriqueños”, sostuvo Diaz.
Explico que los estadoistas piden la igualdad juridica para que la ley norteamericana trate a los puertorriqueños igual que a los ciudadanos americanos de los 50 estados.
“YO, COMO presidente del Partido Nuevo Progresista, nunca voy a permitir ese chantaje. Nuestros opositores y los grupos que se autodenominan como las fuerzas vivas o la sociedad civil, quieren que nosotros hablemos como ellos quieren. Si nosotros no hacemos lo que ellos nos piden, entonces nos atacan. Eso es chantaje y no lo voy a permitir”, agrego Diaz. El ex legislador explico que sectores independentistas y del gubernamental Partido Popular Democratico “pretenden” intimidar a los estadoÌstas y los acusan de ser antipuertorriqueños porque buscan la anexion con los Estados Unidos.
“Sociologicamente somos lo que somos. Somos puertorriqueños, con nuestra cultura, y eso nadie nos lo va a quitar”, agrego el abogado.
Iglesia catolica en defensa de nuestro idioma
Iglesia Catolica sale en defensa del espaÒol
viernes, 9 de febrero de 2001
Por Luis R. Varela
De The Associated Press
PONCE – La Iglesia Catolica de Puerto Rico afirma que el idioma español est· naufragando en Puerto Rico y atribuye el hecho, entre otras cosas, a la falta de valoracion de las tradiciones puertorriqueñas.
“La enseñanza del vernaculo ha decaido porque no se valora el terruño, ni sus tradiciones, ni la belleza que nos circunda”, dice el semanario El Visitante. “Se vive despreciando lo bello, lo bueno, lo sano y lo noble y se cae en la aberracion de decir palabras a medias”.
La publicacion, en un articulo firmado por su editor, el padre EfraÌn Zabala, afirma que existe en Puerto Rico “un naufragio del idioma español”.
“Nuestra lengua materna, el español, pasa por la erosion y el vandalismo que le infligen sus hijos m·s amados”, dice la publicacion.
Argumenta que el influjo del idioma ingles, con su avasallante presencia, deforesta el amplio ramaje de verdores y encantos de la lengua de Cervantes.
Sostiene que sin la raÌz primera, que da apoyo vital a la persona y afianza el entendimiento, no se puede establecer di·logo con otros idiomas.
Critica severamente el uso diario de frases que le hacen daño al castellano como “mouse, “chat, “scanner” y sostiene que el diluvio de voces en desafÌo hace mella en los abastos idiom·ticos.
Al defender el idioma materno de los puertorriqueños, la publicacion catolica dice que la narrativa esta plagada de frases inconclusas, de anglicismos, de rodeos incongruentes.
Aboga porque las nuevas generaciones puertorriqueñas sean educadas bajo la consigna de la palabra como nÈctar y fruta.
“Es momento para hacer del español un foro de elocuencia publica, una catedra cultural que sea salud y norte para el pueblo puertorriqueño”, sostiene la publicacion oficial de los obispos catolicos del pais.
La critica surge en momentos en que legisladores gubernamentales intentan poner a discusion en la Camara y el Senado una medida encaminada a que el castellano o español sea el unico idioma oficial en Puerto Rico.
Actualmente, por ley, el español y el ingles son los idiomas oficiales de la isla.
The politics behind the words
The language issue is something we go back and forth on, reflecting the body politic where there’s about an even split of 48% between PPD and PNP and the other 4% goes to PIP. Culture in Puerto Rico is blatantly politicized. I don’t think it’s enough to legislate once more Spanish as the sole official language of Puerto Rico — although the Puerto Rican legislature should. The legislature should also establish an academy just as Spain and France have in order to define what’s proper Spanish-speaking in Puerto Rico. This would have more of an effect in schools and certain publications — television and radio, less so. But I think an academy would throw the whole issue in relief and heighten awareness of politics behind the words.
We should stop using the U.S. as our standard
If we are indeed second class U.S. citizens, we are first class Puerto Rican citizens. I would hope this would be the case but I suspect that even in Puerto Rico there is a general sense of being second class in ones own country.
This is terribly unfortunate. It should be obvious to anyone, that Puerto Ricans excel in so many endeavors in the U.S. I am always baffled by our diffused sense of inferiority.
This is in fact what American citizenship has brought us. Becoming a state will not make this second tier citizenship disappear. Only becoming a Puerto Rican citizen will.
Por favor envienos sus opiniones, criticas constructivas y/o comentarios a nuestro foro de discusion localizado en la pagina http://www.independencia.net
Yo creo que si!
Yo si creo que vamos a ser parte de los Estados Unidos. Seria mejor! Tuvieramos mas ayuda de los U.S Y la economia fuera mejor….
RE: Yo creo que si!
¿Que clase de ayuda desea y como sera mejor la economia?
who cares?
who cares about american citizenship? get your own!
Que NO! la ciudadania americana nos la pusieron porque por la ley National Defense Act 1916 la que obliga a los ciudadanos americanos entrar al ejercito a defender, por eso en 1917 se aproyó la ley Jones precisamente un mes antes de la 1ra Guerra Mundial, eso se explica solo; y no se olvide que el senado de Puerto Rico rechazó la ciudadania americana en 1917, pero comoquiera se impuso. Ya dejen la mentira de que nosotros los puertorriqueños no nos podemos gobernar solos, los estadistas son unos acomplejados que aman a E.U. como lo mas superior que hasta se hace ridiculo, parece un sindrome estocolmo morboso. Deberian dejarse de mentiras, Puerto Rico no se moriria de hambre sin los Eu, que american dream ni american dream, si nosotros somos gente de ideales, valores, justo igual que todas las naciones libres, hagamos realidad el sueño puertorriqueño.
Nota: el blog que puse arriba no es mio pero creo que deberian leer el tema
Que se diga que los puertorriquenos somos Americanos y a que se nos reconozcan como tal hay un gran trecho. Nosotros no somos ni seremos americanos por que este Americanismo fue impuesto sobre nosotros para sevirle de bala de canon al Imperio Americano. Que se queden con su ciudadania y su propaganda de mentiras. Quien diablos les pidio a ellos que nos liberaran de los Epanoles si ya Puerto Rico estaba en el proceso de ser una Nacion Libre y Soberana. Como dijo Albizu Campos La Patria Es Valor y Sacrificio, pero nuestros hombres se han acobardado han vendido su primogenitura por puestos politicos, y titulos de nobleza, se sientan en los cuerpos legislativos del invasor a hablar y a seguirles su juegos politicos, sus dogmas racistas y exclusivistas. Nuestros hombres Boricuas ahora estan sentados engordando sus panzas y sus cuentas bancarias con el enemigo que nos ha quitado hasta nuestra propia identidad. Somos extranjeros en nuestra propia Patria hasta cuando nuestro pueblo dejara de ser docil, sometido, humillado, violado, adoctrinado por esta nacion que solo lo unico que ha hecho por nuestro pueblo es esclavisarlo. Levantate Boricua ponte tu coraza de guerrero, deja ya de llorar y lamentarte, lanza el grito de guerra, ahora es el momento de brillar de triunfar, se como el Josco que cuando se siente atrapado embiste. Tu tomaras mi mano y yo tomare la tuya y no te soltare y tu no me soltaras la mia hasta que nuestra tierra sea libre. Ya es hora de terminar con esta situacion humillante en que vivimos y hacemos vivir a nuestras futuras generaciones. La unica bandera que debe ondular sobre nuestra tierra Borincana debe de ser la Bandera Puertorriquena. Los unicos que deben gobernar a Puerto Rico deben de ser los Puertorriquenos.
Me parece buena idea que Puerto Rico y los Estados Unidos sean amigos, pero no me parece buena idea que Puerto Rico se haga estado. Si Puerto Rico se hace estado, el gobierno federal seguramente va a terminar por querer que el sistema educativo se conforme al del resto de los Estados Unidos, y esto va a ser desastroso para la lengua tradicional (y la cultura tradicional) de Borinquen.
In case there are New Yorkers of Puerto Rican descent who can speak BUT NOT READ Spanish, I’ll sum up in English. Friendship? Yes. Statehood? No.
me parece que lo mejor que tiene la isla es el derecho a ciudadania estadounidense, comparence con el resto de amerca latina, en que condiciones vivien? en la isla se vive mejor que en toda la america latina, recordemos que los espanoles fueron los mas atrazados en el momento de la colonizacion en america, comparacacion a holanda, francia, inglaterra y a eso se deben el atrazo de los territorios de la america latina que fueron colonizados por espana, estan atrtazados en lo indistrial, economico, social, cultural y en fon en los servicios publicos, la la isla de puerto rico se salvo con la llegada de los estado unidenses a la isla, eso nadie lo puede discutir
PNP teoria facial de la estadidad
Puertorriqueñista el estadoismo, enfatiza Diaz
8 de febrero de 2001
Por Sandra D. Rodriguez/El Nuevo Dia
“EL MOVIMIENTO estadista es completamente puertorriqueñista. El que diga lo contrario es enemigo de nuestro partido”, dijo ayer el candidato a la presidencia del Partido Nuevo Progresista, Leo Diaz.
Se le pregunto si con esas expresiones se referia a la posicion de su contrincante en la campaña para la presidencia del PNP, Rafi Escu dero, pero Diaz no quiso hablar sobre eso.
“Nosotros tenemos un problema juridico y eso nada tiene que ver con la puertorriqueñidad”, dijo Diaz.
Agrego que Escudero puede expresarse de la manera que mejor entienda, pero rechazo que los miembros del PNP “se unan al discurso de los enemigos de la estadidad”.
ESCUDERO, QUIEN no contesto llamadas de El Nuevo Dia ayer, ha expresado que la ·nica forma de adelantar la estadidad para Puerto Rico es reafirmando la puertorriqueñidad.
Tambien ha criticado la forma tradicional en que el Partido Nuevo Progresista ha promovido el ideal estadoista diciendo que la ciudadania americana de los puertorriqueños es de segunda categoria.
Entiende que la ciudadanÌa es igual a la de los norteamericanos, pero que aqui existe un problema de residencia.
“Todo el movimiento es tadista y sus integrantes somos puertorriqueños de pura cepa y es lamentable que algun miembro de nuestro partido se haga eco del discurso que nuestros enemigos han tenido durante este siglo. El discurso de los independentistas y de los populares es que nosotros los estadistas no somos puertorriqueños”, sostuvo Diaz.
Explico que los estadoistas piden la igualdad juridica para que la ley norteamericana trate a los puertorriqueños igual que a los ciudadanos americanos de los 50 estados.
“YO, COMO presidente del Partido Nuevo Progresista, nunca voy a permitir ese chantaje. Nuestros opositores y los grupos que se autodenominan como las fuerzas vivas o la sociedad civil, quieren que nosotros hablemos como ellos quieren. Si nosotros no hacemos lo que ellos nos piden, entonces nos atacan. Eso es chantaje y no lo voy a permitir”, agrego Diaz. El ex legislador explico que sectores independentistas y del gubernamental Partido Popular Democratico “pretenden” intimidar a los estadoÌstas y los acusan de ser antipuertorriqueños porque buscan la anexion con los Estados Unidos.
“Sociologicamente somos lo que somos. Somos puertorriqueños, con nuestra cultura, y eso nadie nos lo va a quitar”, agrego el abogado.
Iglesia catolica en defensa de nuestro idioma
Iglesia Catolica sale en defensa del espaÒol
viernes, 9 de febrero de 2001
Por Luis R. Varela
De The Associated Press
PONCE – La Iglesia Catolica de Puerto Rico afirma que el idioma español est· naufragando en Puerto Rico y atribuye el hecho, entre otras cosas, a la falta de valoracion de las tradiciones puertorriqueñas.
“La enseñanza del vernaculo ha decaido porque no se valora el terruño, ni sus tradiciones, ni la belleza que nos circunda”, dice el semanario El Visitante. “Se vive despreciando lo bello, lo bueno, lo sano y lo noble y se cae en la aberracion de decir palabras a medias”.
La publicacion, en un articulo firmado por su editor, el padre EfraÌn Zabala, afirma que existe en Puerto Rico “un naufragio del idioma español”.
“Nuestra lengua materna, el español, pasa por la erosion y el vandalismo que le infligen sus hijos m·s amados”, dice la publicacion.
Argumenta que el influjo del idioma ingles, con su avasallante presencia, deforesta el amplio ramaje de verdores y encantos de la lengua de Cervantes.
Sostiene que sin la raÌz primera, que da apoyo vital a la persona y afianza el entendimiento, no se puede establecer di·logo con otros idiomas.
Critica severamente el uso diario de frases que le hacen daño al castellano como “mouse, “chat, “scanner” y sostiene que el diluvio de voces en desafÌo hace mella en los abastos idiom·ticos.
Al defender el idioma materno de los puertorriqueños, la publicacion catolica dice que la narrativa esta plagada de frases inconclusas, de anglicismos, de rodeos incongruentes.
Aboga porque las nuevas generaciones puertorriqueñas sean educadas bajo la consigna de la palabra como nÈctar y fruta.
“Es momento para hacer del español un foro de elocuencia publica, una catedra cultural que sea salud y norte para el pueblo puertorriqueño”, sostiene la publicacion oficial de los obispos catolicos del pais.
La critica surge en momentos en que legisladores gubernamentales intentan poner a discusion en la Camara y el Senado una medida encaminada a que el castellano o español sea el unico idioma oficial en Puerto Rico.
Actualmente, por ley, el español y el ingles son los idiomas oficiales de la isla.
The politics behind the words
The language issue is something we go back and forth on, reflecting the body politic where there’s about an even split of 48% between PPD and PNP and the other 4% goes to PIP. Culture in Puerto Rico is blatantly politicized. I don’t think it’s enough to legislate once more Spanish as the sole official language of Puerto Rico — although the Puerto Rican legislature should. The legislature should also establish an academy just as Spain and France have in order to define what’s proper Spanish-speaking in Puerto Rico. This would have more of an effect in schools and certain publications — television and radio, less so. But I think an academy would throw the whole issue in relief and heighten awareness of politics behind the words.
We should stop using the U.S. as our standard
If we are indeed second class U.S. citizens, we are first class Puerto Rican citizens. I would hope this would be the case but I suspect that even in Puerto Rico there is a general sense of being second class in ones own country.
This is terribly unfortunate. It should be obvious to anyone, that Puerto Ricans excel in so many endeavors in the U.S. I am always baffled by our diffused sense of inferiority.
This is in fact what American citizenship has brought us. Becoming a state will not make this second tier citizenship disappear. Only becoming a Puerto Rican citizen will.
http://www.independencia.net
Estimados/as Compatriotas:
Por favor envienos sus opiniones, criticas constructivas y/o comentarios a nuestro foro de discusion localizado en la pagina http://www.independencia.net
Un abrazo solidario,
Hans Perl-Matanzo
Co-Administrador
http://www.independencia.net
Yo creo que si!
Yo si creo que vamos a ser parte de los Estados Unidos. Seria mejor! Tuvieramos mas ayuda de los U.S Y la economia fuera mejor….
RE: Yo creo que si!
¿Que clase de ayuda desea y como sera mejor la economia?
who cares?
who cares about american citizenship? get your own!
Que NO! la ciudadania americana nos la pusieron porque por la ley National Defense Act 1916 la que obliga a los ciudadanos americanos entrar al ejercito a defender, por eso en 1917 se aproyó la ley Jones precisamente un mes antes de la 1ra Guerra Mundial, eso se explica solo; y no se olvide que el senado de Puerto Rico rechazó la ciudadania americana en 1917, pero comoquiera se impuso. Ya dejen la mentira de que nosotros los puertorriqueños no nos podemos gobernar solos, los estadistas son unos acomplejados que aman a E.U. como lo mas superior que hasta se hace ridiculo, parece un sindrome estocolmo morboso. Deberian dejarse de mentiras, Puerto Rico no se moriria de hambre sin los Eu, que american dream ni american dream, si nosotros somos gente de ideales, valores, justo igual que todas las naciones libres, hagamos realidad el sueño puertorriqueño.
Nota: el blog que puse arriba no es mio pero creo que deberian leer el tema
Está aqui abajo :p
http://edwinvazquez.blogspot.com/2008/11/los-50-m-borrado.html
Que se diga que los puertorriquenos somos Americanos y a que se nos reconozcan como tal hay un gran trecho. Nosotros no somos ni seremos americanos por que este Americanismo fue impuesto sobre nosotros para sevirle de bala de canon al Imperio Americano. Que se queden con su ciudadania y su propaganda de mentiras. Quien diablos les pidio a ellos que nos liberaran de los Epanoles si ya Puerto Rico estaba en el proceso de ser una Nacion Libre y Soberana. Como dijo Albizu Campos La Patria Es Valor y Sacrificio, pero nuestros hombres se han acobardado han vendido su primogenitura por puestos politicos, y titulos de nobleza, se sientan en los cuerpos legislativos del invasor a hablar y a seguirles su juegos politicos, sus dogmas racistas y exclusivistas. Nuestros hombres Boricuas ahora estan sentados engordando sus panzas y sus cuentas bancarias con el enemigo que nos ha quitado hasta nuestra propia identidad. Somos extranjeros en nuestra propia Patria hasta cuando nuestro pueblo dejara de ser docil, sometido, humillado, violado, adoctrinado por esta nacion que solo lo unico que ha hecho por nuestro pueblo es esclavisarlo. Levantate Boricua ponte tu coraza de guerrero, deja ya de llorar y lamentarte, lanza el grito de guerra, ahora es el momento de brillar de triunfar, se como el Josco que cuando se siente atrapado embiste. Tu tomaras mi mano y yo tomare la tuya y no te soltare y tu no me soltaras la mia hasta que nuestra tierra sea libre. Ya es hora de terminar con esta situacion humillante en que vivimos y hacemos vivir a nuestras futuras generaciones. La unica bandera que debe ondular sobre nuestra tierra Borincana debe de ser la Bandera Puertorriquena. Los unicos que deben gobernar a Puerto Rico deben de ser los Puertorriquenos.
Me parece buena idea que Puerto Rico y los Estados Unidos sean amigos, pero no me parece buena idea que Puerto Rico se haga estado. Si Puerto Rico se hace estado, el gobierno federal seguramente va a terminar por querer que el sistema educativo se conforme al del resto de los Estados Unidos, y esto va a ser desastroso para la lengua tradicional (y la cultura tradicional) de Borinquen.
In case there are New Yorkers of Puerto Rican descent who can speak BUT NOT READ Spanish, I’ll sum up in English. Friendship? Yes. Statehood? No.
me parece que lo mejor que tiene la isla es el derecho a ciudadania estadounidense, comparence con el resto de amerca latina, en que condiciones vivien? en la isla se vive mejor que en toda la america latina, recordemos que los espanoles fueron los mas atrazados en el momento de la colonizacion en america, comparacacion a holanda, francia, inglaterra y a eso se deben el atrazo de los territorios de la america latina que fueron colonizados por espana, estan atrtazados en lo indistrial, economico, social, cultural y en fon en los servicios publicos, la la isla de puerto rico se salvo con la llegada de los estado unidenses a la isla, eso nadie lo puede discutir